A realistic, no-renovation plan to cut your home's energy use — where the waste hides, what's worth doing first, and how to know if it actually worked.